Sultan Abdülaziz Han’a Avrupa seyahatinde Hariciye Nazırı Keçecizâde Fuad Paşa refakat etmektedir. O sırada Karadağlılar başkaldırmışlardır. Hususi bir konuşma sırasında İmparatoriçe Eugenie, Sultan Abdülaziz’den Karadağlılara daha müsamahakâr davranılmasını rica eder. Tercümanlık vazifesini yapan Fuad Paşa bunu arz edince, Sultan Abdülaziz nezaket ve vakarla şu cevabı verir:
“Memleketinden bir karış toprak vermenin bir hükümdar için ne kadar güç olduğunu imparatoriçe bilmezler, fakat imparator bunu pek güzel anlarlar.”
Fuad Paşa bunu tercüme edince III. Napolyon “Bu cevabın yerinde olduğunu takdir etmemek mümkün değildir!” der ve Eugenie de böyle bir şey söylediğine pişman olur.
Kaynak: Ömer Faruk Yılmaz, Tarihin Satır Aralarından 1, Çamlıca Basım Yayın, 2012.
